Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 104788 [company_id] => 6551 [prefix] => [name] => Carmen Arango Gomez [what] => [age] => 71 [body] => Fecha defunción: 30/11/2009 Entrada sala: 30/11/2009 18:00 Tanatorio: TANATORI L'HOSPITALET GRAN VIA Sala: 8 Ceremonia: 01/12/2009 16:00 Oratorio: TANATORI GRAN VIA Entierro: TANATORI L'HOSPITALET GRAN VIA [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-12-02 [slug] => carmen_arango_gomez [hits] => 111 [signed] => 1 [condolence_count] => 15 [filename] => [created] => 2009-11-30 18:32:51 [modified] => 2009-12-02 18:32:43 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => 0 [location_id] => 129025 [location_path] => 63, 34246 [location_place_id] => 34246 [location_place_name] => Barcelona [location_place_slug] => barcelona [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => Serveis Funeraris Integrals [company_slug] => serveis_funeraris_integrals [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Barcelona [where] => Barcelona ) [Company] => Array ( [id] => 6551 [name] => Serveis Funeraris Integrals [address] => C/Saragosa, 6 [zip] => 08830 [town] => St. Boi de Llobregat [area] => [province] => Barcelona [phone] => 902230238 [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => 936407604 [email] => [email protected] [web] => http://www.serveisfunerarisintegrals.com [slug] => serveis_funeraris_integrals [legal_name] => Serveis Funeraris Integrals [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => 32909 [created] => 2009-06-19 13:23:23 [modified] => 2015-04-02 13:31:59 [flower_service_method] => 1 [has_flower_service] => 1 [flower_service_url] => http://clk.tradedoubler.com/click?p(239341)a(2487985)g(21337436)url(http://www.floraqueen.es/coronas-funeral ) [obituary_incomplete_default_value] => 0 [obituary_signed_default_value] => 1 [alert_on_new_obituary_created] => 0 [visible] => 1 [is_premium] => 0 [premium_is_active] => 0 [show_premium_preview] => 0 [featured] => 1 [has_remotecontent_service] => 1 [ignore_remotecontent_company_filter] => 0 [send_monthly_report] => 1 [redirect] => 0 [redirect_status] => 0 [redirect_url] => [latitude] => 41.3372 [longitude] => 2.05176 [parent_id] => 0 [activity_id] => 3 [itemsperpage] => 20 [container_width] => 663px [container_posx] => 50px [container_posy] => 50px [fontsize] => 0.9em [fontfamily] => Verdana,Sans-serif [fontcolor] => #222288 [bgcolorheader] => #7F0F6E [bgcoloreven] => #FFFFFF [bgcoloruneven] => #EEEEEE [fontcolorheader] => #FFFFFF [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => 0 [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 129025 [class] => Obituary [foreign_id] => 104788 [name] => Barcelona [place_id] => 34246 [path] => 63, 34246 [Place] => Array ( [id] => 34246 [name] => Barcelona [slug] => barcelona [latitude] => 2.1699190140 [longitude] => 41.3879165649 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 72718 [rght] => 73589 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 5395 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 5586 [body] => Te quiero, te quise y te querré [name] => Isa [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-02-10 17:34:00 [modified] => 2010-02-11 09:43:13 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 27068 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 21654 [body] => Sigues estando con nosotros. [name] => M.Carmen [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2010-11-29 22:18:00 [modified] => 2010-11-30 11:04:55 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 44231 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 21654 [body] => No pasa día que no piense en ti. Te echamos de menos! [name] => M.Carmen [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-04-17 01:08:00 [modified] => 2011-04-17 09:02:26 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 82450 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 55296 [body] => Querida tía, A todos los que queremos no los olvidamos, así siguen estando con nosotros. Te recordamos y queremos muchísimo. Mª Carmen y Primi [name] => Primitivo Arango Penelo [ip] => 88.25.195.165 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-01-29 20:45:23 [modified] => 2012-01-29 20:45:23 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 84264 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 55296 [body] => Adiós rios adiós fontes, adiós regatos pequenos adios vista dos meus ollos, non sei cando nos veremos Miña terra miña terra terra donde meu criei hortiñas que quero tanto figueiriñas que prantei Prados ríos, arboredas, pinares que move o vento paxariños piadores, casiña do meu contento Muiños dos castañares, noites claras do luar Campaniñas timbradoras da igrexiña do lugar Amoriñas das silveiras que eu lle daba o meu amor caminiños entre o millo, adios para sempre adios. Adios gloria adios contento, deixo a casa onde nacín deixo a aldea que coñezo, por un mundo que non vin deixo amigos por extraños, deixo a veiga polo mar deixo en fin canto ben quero, quen puidera non deixar Adios adios que me vou, herbiñas do camposanto donde meu pai se enterrou, herbiñas que biquei tanto terriña que nos criou... Xa se oien lonxe moi lonxe as campanas do pomar para min, ai coitadiño nunca mais han de tocar xa se oien lonxe mais lonxe cada balada e un delor voume soio sin arrimo miña terra adios adios adios tamen queriña adios por sempre quizais digoche este adios chorando dende a veiraña do mar non me olvides queridiña si morro de soidas tantas leguas mar adentro miña casiña meu lar Adios rios adios fontes, adios regatos pequenos adios vista dos meus ollos non sei cando nos veremos, non sei cando nos veremos. Rosalia de Castro. Con nuestro cariño y recuerdo. Abrazos y besos. Carmern y Primi. [name] => Primi y familia [ip] => 88.25.195.165 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-02-10 20:16:57 [modified] => 2012-02-10 20:16:57 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 94195 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 5586 [body] => Hoy cumples 74 años. Porque estás aquí, conmigo, con nosotros. Te siento en mi forma de pensar, en la manera que tengo de habitar el mundo. Te reconozco en cada mañana y tus nietos me recuerdan lo mágico de la genética. Hay mil risas, mil besos y mil abrazos que son tuyos, que son míos y que perduran más allá de lo que conocemos. Me dijiste que no sabías dónde pero que estarías y sé que es verdad. Te quiero con toda mi alma. [name] => Isa [ip] => 85.58.227.136 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-17 19:53:50 [modified] => 2012-04-17 19:53:50 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 95064 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 64334 [body] => Carmen, Tu recuerdo y presencia está siempre entre nosotros. No dejamos de quererte. Carmen y Primi, [name] => Primitivo Arango Penelo [ip] => 83.37.102.18 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-04-23 16:48:53 [modified] => 2012-04-23 16:48:53 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 109453 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 5586 [body] => Vamos haciendo, vamos creciendo... Lo cierto es que hacemos cuanto podemos. Quisiéramos que te sintieras orgullosa de esta familia que, haga cuanto haga, jamás será capaz de no pensar en ti un solo día. Tu amor nos sigue alimentando. [name] => Isabel mm [ip] => 77.224.25.41 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-07-26 12:30:38 [modified] => 2012-07-26 12:30:38 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 126980 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 5586 [body] => Caigo sobre unas manos Cuando no sabía aún que yo vivía en unas manos, ellas pasaban sobre mi rostro y mi corazón. Yo sentía que la noche era dulce como una leche silenciosa. Y grande. Mucho más grande que mi vida. Madre: eran tus manos y la noche juntas. Por eso aquella oscuridad me amaba. No lo recuerdo pero está conmigo. Donde yo existo más, en lo olvidado, están las manos y la noche. A veces, cuando mi cabeza cuelga sobre la tierra y ya no puedo más y está vacío el mundo, alguna vez, sube el olvido aún al corazón. Y me arrodillo a respirar sobre tus manos. Bajo y tú escondes mi rostro; y soy pequeño; y tus manos son grandes; y la noche viene otra vez, viene otra vez. Descanso de ser hombre, descanso de ser hombre. Antonio Gamoneda [name] => Isa [ip] => 85.58.234.250 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-11-30 17:39:53 [modified] => 2012-11-30 17:39:53 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 145505 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 5586 [body] => No hay olvido. No habrá olvido. Nunca. Felicidades mamá. Te quiero. [name] => Isa [ip] => 88.0.30.135 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-04-17 11:30:56 [modified] => 2013-04-17 11:30:56 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [10] => Array ( [id] => 149453 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 55296 [body] => Querida tía, no te podemos tener físicamente, pero sigues viva en nuestro recuerdo. Abrazos y besos. Carmen y Primi [name] => Primitivo Arango Penelo [ip] => 79.145.198.114 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-05-26 17:41:04 [modified] => 2013-05-26 17:41:04 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [11] => Array ( [id] => 168296 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 55296 [body] => Tía hace unos días se han cumplido 4 años de tu adiós, pero para nosotros fue ayer. Se que todos desde ahí habéis hecho fuerza para que superase esta intervención tan dolorosa. Abrazos y nuestro cariño. Carmen y Primi. [name] => Primitivo Arango Penelo [ip] => 90.163.191.207 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-12-05 14:12:26 [modified] => 2013-12-05 14:12:26 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [12] => Array ( [id] => 170692 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 55296 [body] => No fue el 7 de Noviembre, fue el 6 pero me consta que he tenido la fuerza de toso los que estáis ahí, que ya sois muchos. El mes de Noviembre, está plagado de aniversarios y recuerdos, y no todos son buenos. Pero habéis conseguido que incluso la recuperación haya sido más rápida de lo previsto. Os queremos y recordamos, Besos y abrazos. Carmen y Primi [name] => Primitivo Arango Penelo [ip] => 80.102.148.164 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2013-12-28 00:08:21 [modified] => 2013-12-28 00:08:21 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [13] => Array ( [id] => 237157 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 55296 [body] => Tía, todos los que estáis ahí hacer fuerza por Alejandro. Te recordamos siempre. Abrazos. Carmen y Primi [name] => Primitivo Arango Penelo [ip] => 90.163.185.218 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2014-10-13 20:47:11 [modified] => 2014-10-13 20:47:11 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [14] => Array ( [id] => 288682 [obituary_id] => 104788 [user_id] => 55296 [body] => Tía, hoy ya estaréis juntos los abuelos, tus hermanos José y Manuel, hacer fuerza para que se pueda recuperar Alex. Os queremos y siempre estáis en nuestro recuerdo. Abrazos y besos Carmen y Primi- [name] => Primitivo Arango Penelo [ip] => 80.102.140.233 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2015-11-27 20:59:31 [modified] => 2015-11-27 20:59:31 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

Carmen Arango Gomez

Falleció el día 02-12-2009
en Barcelona a los 71 años