Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 1100009 [company_id] => [prefix] => [name] => Josep Maria Borrut Hilari [what] => [age] => 87 [body] => Exèquies, 14/4/2019, a 2/4 de 4 de la tarda, a la sala cerimonial del tanatori de Tarragona. [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 0000-00-00 [slug] => josep_maria_borrut_hilari [hits] => 0 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2019-04-15 12:08:57 [modified] => 2019-04-15 12:08:57 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 1222914 [location_path] => 63, 34282, 44421 [location_place_id] => 44421 [location_place_name] => Tarragona [location_place_slug] => tarragona [location_place_level] => 3 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 34282 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Tarragona → Tarragona [where] => Tarragona ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 1222914 [class] => Obituary [foreign_id] => 1100009 [name] => Tarragona [place_id] => 44421 [path] => 63, 34282, 44421 [Place] => Array ( [id] => 44421 [name] => Tarragona [slug] => tarragona [latitude] => 1.2454570532 [longitude] => 41.1190147400 [exact] => 1 [level] => 3 [visible] => 1 [parent_id] => 34282 [lft] => 90341 [rght] => 90344 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 477397 [obituary_id] => 1100009 [user_id] => 129316 [body] => La muerte no es parte de la vida  es por eso  que nos duele  tanto  cuando lo  perdemos  por culpa de ella  y nos causa mucho dolor saber que ya  no los  veremos   mas ni nunca volveremos a escuchar su risa nuestro corazon  se llena de una tristeza  infinita  y piensa  que no  hai  consuelo ni esperanza pero no es asi  también  yo me sentí  igual que  usted  y algo que me ayudo a  mitigar éste dolor fue la hermosa esperanza que nos da nuestro  Padre Celestial  por medio de su palabra  la  Biblia  en   Revelacion  21 :  4  lealo por favor  y  vera la esperanza que nos  da  nuestro Dios  Jehova por medio de la Resurrección de nuestros seres queridos que se nos an dormido en la muerte para más información sobre este tema vaya a jw.org es [name] => .Rosa [ip] => 73.245.124.216, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-04-15 13:04:03 [modified] => 2019-04-16 09:36:42 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 477444 [obituary_id] => 1100009 [user_id] => 137621 [body] => La pérdida de un ser querido es una de las experiencias más duras en la vida. Como uds también he pasado por ese dolor, por eso quiero compartir lo siguiente. Dios mediante su palabra la Biblia nos da esperanza de una Resurrección. Jesucristo dijo en  la evangelio de Juan 5:28-29 “No se maravillen de esto, porque viene la hora en que todos los que están en las tumbas conmemorativas oirán su voz y saldrán, los que hicieron cosas buenas a una resurrección de vida,” Por favor, para más información visite en la Internet el sitio JW.org/es [name] => Nora Nelson [ip] => 174.228.18.68, 35.186.194.202 [visible] => 0 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 0 [created] => 2019-04-15 17:04:52 [modified] => 2019-04-16 09:36:42 [condolence_type] => 1 [is_free] => 0 ) ) )

Josep Maria Borrut Hilari

Falleció
en Tarragona a los 87 años