Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 330094 [company_id] => [prefix] => La joven [name] => Erika Matsou Monge [what] => [age] => [body] =>

Ha fallecido víctima de accidente, el día 13 de mayo de 2011

D. E. P.

CAPILLA VELATORIA: Tanatorio «El Salvador». Camino del Cementerio, 21. Valladolid. 

Exequias: Día 15 de mayo, a las 13 horas, en el tanatorio «El Salvador». Acto seguido se realizará la conducción al cementerio «Parque El Salvador», donde se procederá a su incineración.

Sus familiares y allegados agradecen los numerosos testimonios de pésame recibidos, así como la asistencia a los actos de despedida.

[contribution] => [source] => vocento [funeral] => [date] => 2011-05-15 [slug] => erika_matsou_monge [hits] => 238 [signed] => 0 [condolence_count] => 10 [filename] => [created] => 2011-05-15 08:30:06 [modified] => 2011-05-15 09:15:25 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 375839 [location_path] => 63, 34247 [location_place_id] => 34247 [location_place_name] => Burgos [location_place_slug] => burgos [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 34286 [publishing_places_place_name] => Valladolid [publishing_places_place_slug] => valladolid [publishing_places_place_level] => 2 [publishing_places_place_visible] => 1 [publishing_places_place_parent_id] => 63 [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → Burgos [where] => Burgos ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 375839 [class] => Obituary [foreign_id] => 330094 [name] => Burgos [place_id] => 34247 [path] => 63, 34247 [Place] => Array ( [id] => 34247 [name] => Burgos [slug] => burgos [latitude] => -3.6997311115 [longitude] => 42.3408737183 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 73590 [rght] => 74381 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( [0] => Array ( [id] => 48018 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 34804 [body] => TE CONOCI PORQUE TENEMOS A JULIO Y DAVID EN COMUN COMO FAMILIARES Y ME PARECISTE UNA CHICA INOLVIDABLE LLENA DE AMOR Y ALEGRIA QUE LA PAZ DE MI SEÑOR JESUCRISTE TE VENDIGA [name] => ALICIA MENDOZA DIAZ DE LEON [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-17 21:40:00 [modified] => 2011-05-18 08:20:48 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [1] => Array ( [id] => 47813 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 34670 [body] => Tus compañeros nunca te olvidaremos, d.e.p. [name] => Adolfo [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-16 00:43:00 [modified] => 2011-05-16 09:17:53 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [2] => Array ( [id] => 47814 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 34671 [body] => una muy buena chica, descanse en paz, [name] => merce [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-16 00:49:00 [modified] => 2011-05-16 09:17:49 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [3] => Array ( [id] => 48025 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 34804 [body] => QUE LA PAZ DE MI SEÑOR JESUCRITO RESUSITADO ESTE CONTIGO EN ESTA NUEVA ETAPA PORQUE NO MORIMOS CAMBIAMOS DE ESTADO, TENEMOS FAMILIA EN COMUN JULIA Y DAVID TE QUIERO MUCHO ERIKIN [name] => ALICIA MENDOZA [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-17 22:09:00 [modified] => 2011-05-18 08:23:42 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [4] => Array ( [id] => 48423 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 35066 [body] => Dios necesitaba un ángel, volteo a ver la tierra y se encontro con una niña muy alegre, encantadora y especial, decidio llevarsela no sin antes dejarnos a todos los que la conocimos amor, alegria, entusiasmo y mucha ilusion por la vida. Te quiero mucho Erika a ti y a toda tu familia. Gracias a la vida por haberme dado la oportunidad de conocerte. [name] => Marlene Mendoza Díaz de León [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-20 20:48:00 [modified] => 2011-05-21 10:34:10 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [5] => Array ( [id] => 48462 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 35066 [body] => Dios necesitaba un ángel para el cielo, escucho tu sonrisa tan alegre y decidio que tu lugar estaba a su lado, gracias Dios por habernos dado la dicha de conocerla y quererla. Gracias eri, por todo el cariño que le diste a Vane y a mi, tu amistad y ternura la llevo en mi corazón. Cuando recuerdo España siempre recuerdo tu sonrisa. Toda tu familia es hermosa y llena de amor. [name] => Marlene Mendoza Díaz de León [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-21 00:59:00 [modified] => 2011-05-21 10:30:23 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [6] => Array ( [id] => 48463 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 35066 [body] => Tu sonrisa, tus cantos, tu alegria, tu simpatia y entusiasmo por la vida la contagiaste a todos los que te conocimos, gracias a la vida por haberme dejado conocerte y por brindarle cariño a Vane, te llevamos en el corazon. Luisa, Luis, Leti, Marcos y Luis, el tiempo los ayudara a tener resignación y paz en sus corazones. [name] => Marlene Mendoza Díaz de León [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-21 01:04:00 [modified] => 2011-05-21 10:30:11 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [7] => Array ( [id] => 49123 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 35507 [body] => ERIKA SABES CUANTO TE QUERIA Y LO BIEN QUE NOS LO HEMOS PASADO JUNTAS, ESPERO QUE TE HAYAS QUEDADO CON ESO, Y QUE DONDE ESTES SEAS TAN FELIZ COMO LO FUIESTE AQUI, UN BESO. ADIOS. [name] => ALEJANDRA MENDOZA [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-05-27 10:35:00 [modified] => 2011-05-28 11:05:26 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [8] => Array ( [id] => 51229 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 36861 [body] => ya un mes sin escuchar tu voz ni tu risa, espero que donde estés cuides de nosotros que te echamos en falta sobre todo cuida de tus padres y hermanos que que día a día tienen que superar tu falta, no sabes lo duro que es. TE QUERMOS [name] => CAROL [ip] => [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2011-06-13 16:18:00 [modified] => 2011-06-14 09:24:29 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) [9] => Array ( [id] => 118546 [obituary_id] => 330094 [user_id] => 35507 [body] => ¡Hola Eri! ¿Sabes? todos los dias me acuerdo mucho de ti pero hoy no se porque te he tenido siempre en mi mente, yo se que tu tambien te acuerdas de mi, lo se, porque sabes lo mucho que te quiero y te hecho de menos. besos. [name] => Alejandra [ip] => 81.172.0.70 [visible] => 1 [confirmed_by_user] => 1 [reviewed_by_admin] => 1 [informed_to_user] => 1 [created] => 2012-10-02 10:48:10 [modified] => 2012-10-03 03:30:02 [condolence_type] => 0 [is_free] => 0 ) ) )

La joven Erika Matsou Monge

Falleció el día 15-05-2011
en Burgos