Array ( [Obituary] => Array ( [id] => 57987 [company_id] => [prefix] => el señor d. [name] => José Cardelle Portos [what] => (jubilado del hospital marítimo de oza y gaiteiro del ballet... [age] => 84 [body] => Falleció el día 12 de julio de 2009, confortado con los Santos Sacramentos, a los 84 años de edad - D. E. P. - Sus hijos, Manuel, José María, María Jesús, Milagros, Luis y María del Carmen; hijos políticos, Elsine, Mercedes, Fausto, Jesús y Manuela; nietos, bisnietos; hermanos, Angélica y Antonio; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y la asistencia al funeral de cuerpo presente que se oficiará en la iglesia parroquial de San Martín de Meirás (Sada), hoy, a las SIETE de la tarde. A continuación recibirá cristiana sepultura en el cementerio parroquial.Nota: La salida del Tanatorio Servisa - Coruña se efectuará a las seis y media de la tarde.Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 6. (Frente al Hospital Juan Canalejo y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza). La Coruña, 14 de julio de 2009 Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282 [contribution] => [source] => [funeral] => [date] => 2009-07-12 [slug] => jose_cardelle_portos [hits] => 28 [signed] => 0 [condolence_count] => 0 [filename] => [created] => 2009-07-15 11:14:54 [modified] => 2009-07-16 10:36:08 [redirect] => 0 [redirect_status] => [redirect_url] => [show_tribute] => 0 [tribute_url] => [incomplete] => 0 [visible] => 1 [company_visible] => 1 [erased] => 0 [erase_date] => [company_parent_id] => [location_id] => 80253 [location_path] => 63, 34238 [location_place_id] => 34238 [location_place_name] => A Coruña [location_place_slug] => a_coruna [location_place_level] => 2 [location_place_visible] => 1 [location_place_parent_id] => 63 [publishing_places_place_id] => 0 [publishing_places_place_name] => [publishing_places_place_slug] => [publishing_places_place_level] => [publishing_places_place_visible] => [publishing_places_place_parent_id] => [company_name] => [company_slug] => [NIF] => [certification] => [theme] => 1 [obituary_theme] => 1 [place_id] => España → A Coruña [where] => A Coruña ) [Company] => Array ( [id] => [name] => [address] => [zip] => [town] => [area] => [province] => [phone] => [phone2] => [flowers_phone_extension] => [fax] => [email] => [web] => [slug] => [legal_name] => [legal_id] => [tax_id] => [billing_account] => [obituary_count] => [created] => [modified] => [flower_service_method] => [has_flower_service] => [flower_service_url] => [obituary_incomplete_default_value] => [obituary_signed_default_value] => [alert_on_new_obituary_created] => [visible] => [is_premium] => [premium_is_active] => [show_premium_preview] => [featured] => [has_remotecontent_service] => [ignore_remotecontent_company_filter] => [send_monthly_report] => [redirect] => [redirect_status] => [redirect_url] => [latitude] => [longitude] => [parent_id] => [activity_id] => [itemsperpage] => [container_width] => [container_posx] => [container_posy] => [fontsize] => [fontfamily] => [fontcolor] => [bgcolorheader] => [bgcoloreven] => [bgcoloruneven] => [fontcolorheader] => [authorized_domain] => [remote_content_date_limit] => [has_funeral_service_budget] => [service_budget_priority] => [service_budget_extension] => ) [Location] => Array ( [id] => 80253 [class] => Obituary [foreign_id] => 57987 [name] => A Coruña [place_id] => 34238 [path] => 63, 34238 [Place] => Array ( [id] => 34238 [name] => A Coruña [slug] => a_coruna [latitude] => -8.3959703445 [longitude] => 43.3714904785 [exact] => 1 [level] => 2 [visible] => 1 [parent_id] => 63 [lft] => 68010 [rght] => 68963 ) ) [CustomTribute] => Array ( [id] => [obituary_id] => [user_id] => [born_place_id] => [die_place_id] => [name] => [prefix] => [age] => [body] => [gratitude_message] => [source] => [slug] => [created] => [modified] => [expiration_date] => [filename] => [born] => [died] => [what] => [visible] => [paid] => [confirmed_by_user] => [show_born] => [show_died] => [user_validation_required] => [allow_users_contact] => [theme] => [type] => [admin_relation] => ) [Condolence] => Array ( ) )

el señor d. José Cardelle Portos

Falleció el día 12-07-2009
en A Coruña a los 84 años

(jubilado del hospital marítimo de oza y gaiteiro del ballet...